1 00:00:04,150 --> 00:00:06,920 ♫ Nicăieri în care să scape. ♫ 2 00:00:07,000 --> 00:00:09,760 ♫ Fără crengă de coborât. ♫ 3 00:00:09,960 --> 00:00:14,030 ♫ Retrograd cu zâmbet. ♫ 4 00:00:15,960 --> 00:00:18,630 ♫ Nu ceda niciodată. ♫ 5 00:00:18,870 --> 00:00:23,950 ♫ Uită de tineret. ♫ 6 00:00:25,950 --> 00:00:28,680 ♫ Nu mi-a fost niciodată frică de singurătate. ♫ 7 00:00:28,920 --> 00:00:31,630 ♫ Am vărsat și lacrimile de regret. ♫ 8 00:00:31,790 --> 00:00:34,790 ♫ Dar inima mea este încă fierbinte. ♫ 9 00:00:34,790 --> 00:00:37,720 ♫ Până la distanță. ♫ 10 00:00:37,840 --> 00:00:40,750 ♫ Trecutul mizerabil este ca un pumnal. ♫ 11 00:00:40,910 --> 00:00:43,470 ♫ Deși aripile mele sunt rupte, ♫ 12 00:00:43,720 --> 00:00:49,840 ♫ Voi continua să zbor. ♫ 13 00:00:52,520 --> 00:00:56,080 ♫ Urmând lumina, ♫ 14 00:00:56,200 --> 00:00:58,200 ♫ Te voi uita. ♫ 15 00:00:58,360 --> 00:01:03,680 ♫ Amintirea mi-a modelat încăpățânarea. ♫ 16 00:01:04,160 --> 00:01:07,270 ♫ În virtutea luminii în noaptea întunecată, ♫ 17 00:01:07,360 --> 00:01:10,230 ♫ Îl voi întoarce cu o baladă lungă. ♫ 18 00:01:10,310 --> 00:01:12,230 ♫ Râul vieții este sub picioarele mele. ♫ 19 00:01:12,270 --> 00:01:16,760 ♫ Nu regret nebunia mea. ♫ 20 00:01:26,230 --> 00:01:32,480 Balada lungă 21 00:01:33,820 --> 00:01:35,820 Episodul 48 22 00:01:36,400 --> 00:01:36,950 Serios? 23 00:01:37,680 --> 00:01:38,760 Chiar e ea? 24 00:01:40,230 --> 00:01:43,000 Atunci am acuzat-o greșit. 25 00:01:43,120 --> 00:01:44,830 Yicheng a amenințat-o pe Mimi de atât de mult timp. 26 00:01:46,040 --> 00:01:47,440 Nu numai că nu a cedat, 27 00:01:48,230 --> 00:01:49,760 dar ea ne-a tot ajutat în schimb. 28 00:01:53,680 --> 00:01:54,230 Mimi, 29 00:01:55,040 --> 00:01:56,270 orice s-ar întâmpla, 30 00:01:56,440 --> 00:01:57,480 Aș crede în tine. 31 00:01:58,310 --> 00:01:59,630 Mă crezi? 32 00:02:03,720 --> 00:02:04,310 Mimi, 33 00:02:04,680 --> 00:02:06,310 spune-mi ce sa întâmplat. 34 00:02:06,760 --> 00:02:07,680 Schimbă-te! 35 00:02:08,800 --> 00:02:09,630 Ești prost! 36 00:02:09,750 --> 00:02:11,520 De ce ți-ar păsa încă de mine? 37 00:02:12,190 --> 00:02:12,800 Ce sa întâmplat? 38 00:02:13,390 --> 00:02:14,830 Ea a vrut să... 39 00:02:15,000 --> 00:02:16,470 Ea a vrut să te defăim 40 00:02:17,390 --> 00:02:19,630 și te încadrează la întâlnire. 41 00:02:21,190 --> 00:02:22,630 Ea chiar mă dorea 42 00:02:22,910 --> 00:02:25,030 a expune tuturor 43 00:02:25,880 --> 00:02:28,080 că ești fiica lui Li Jiancheng. 44 00:02:30,720 --> 00:02:32,320 Ce pot face? Ce ar trebui să fac? 45 00:02:32,800 --> 00:02:34,320 Atunci fă ce a spus ea. 46 00:02:37,000 --> 00:02:39,520 Fără îndoială că nu l-am iertat pe împăratul Tang, 47 00:02:40,270 --> 00:02:42,030 dar nu m-am îndoit niciodată de capacitatea lui. 48 00:02:43,550 --> 00:02:45,670 Chiar dacă identitatea mea reală ar fi expusă, 49 00:02:45,910 --> 00:02:47,270 Sunt sigur că va rezolva lucrurile, 50 00:02:47,390 --> 00:02:48,630 spunând că aceasta este doar afacerea noastră de familie. 51 00:02:49,270 --> 00:02:50,600 În plus, Zhenzhu va fi și el acolo. 52 00:02:51,440 --> 00:02:53,000 Ea este adevărata prințesă din Monan. 53 00:02:53,670 --> 00:02:55,080 Nu va fi o problemă serioasă. 54 00:02:55,880 --> 00:02:56,520 Dimpotrivă, 55 00:02:57,270 --> 00:02:58,360 dacă faci ce a spus ea, 56 00:02:58,750 --> 00:03:00,630 nu doar îi vei salva pe Buzhen și pe Mu Jin, 57 00:03:02,270 --> 00:03:06,390 dar și să-i câștige încrederea. 58 00:03:06,910 --> 00:03:08,360 Vrei să spui că eu... 59 00:03:08,550 --> 00:03:09,030 Desigur, 60 00:03:09,750 --> 00:03:11,320 dacă vă îngreunează lucrurile, 61 00:03:11,470 --> 00:03:12,630 nu trebuie să te forțezi. 62 00:03:12,720 --> 00:03:13,160 Nu. 63 00:03:14,110 --> 00:03:15,800 Sunt dispus să obțin informații pentru dvs. 64 00:03:17,470 --> 00:03:19,270 E atât de curajoasă. 65 00:03:19,880 --> 00:03:22,910 Dar poate ea chiar să transmită mesajul? 66 00:03:27,440 --> 00:03:28,470 Eu cred în ea. 67 00:03:46,080 --> 00:03:48,630 Cineva mi-a cerut să-ți livrez prăjituri de lună. 68 00:04:25,440 --> 00:04:26,790 Înainte să mori, 69 00:04:27,390 --> 00:04:28,920 există vreo dorință neîmplinită? 70 00:04:30,160 --> 00:04:31,760 După ce mor, du-mi trupul înapoi în pășune. 71 00:04:32,790 --> 00:04:35,640 Vreau să văd că este un loc liniștit cu proprii mei ochi. 72 00:04:36,110 --> 00:04:36,790 În regulă. 73 00:04:37,790 --> 00:04:42,350 Atunci te voi lăsa să fii o fantomă rătăcitoare acolo. 74 00:04:44,600 --> 00:04:46,550 Omoară-l acum. 75 00:04:47,270 --> 00:04:47,760 Da. 76 00:04:50,790 --> 00:04:51,390 Execută-l! 77 00:05:20,720 --> 00:05:21,790 În acest moment, A’Sun este în sala principală. 78 00:05:22,920 --> 00:05:24,830 Îl putem crede? 79 00:05:26,390 --> 00:05:27,270 Ai vreo altă variantă 80 00:05:27,390 --> 00:05:28,440 decât să mă crezi? 81 00:05:31,320 --> 00:05:32,510 stau in fata ta. 82 00:05:33,320 --> 00:05:34,600 Ai nevoie să te învăț ce să faci? 83 00:05:37,320 --> 00:05:37,950 Xu Feng, 84 00:05:38,390 --> 00:05:39,950 trimite un mesaj către Maestrul și Wei Shuyu. 85 00:05:40,830 --> 00:05:41,920 Spune-le că are loc o schimbare de planuri. 86 00:05:44,390 --> 00:05:44,920 Da. 87 00:06:29,920 --> 00:06:30,640 Stop! 88 00:06:48,230 --> 00:06:48,950 Schimbare. 89 00:07:05,270 --> 00:07:05,950 Nu ar trebui să fii aici. 90 00:07:06,440 --> 00:07:07,510 Li Changge. 91 00:07:08,230 --> 00:07:09,110 Eliberează-mi omul. 92 00:07:09,510 --> 00:07:10,720 Eliberează Ashile Sun. 93 00:07:12,070 --> 00:07:13,000 În caz contrar, 94 00:07:14,510 --> 00:07:15,950 astăzi va fi ziua morții fiului tău. 95 00:07:17,790 --> 00:07:19,110 Chiar dacă îl eliberez, 96 00:07:19,950 --> 00:07:23,270 crezi că poți ieși în viață de unul singur? 97 00:07:25,640 --> 00:07:26,600 Protejează prințesa! 98 00:07:38,070 --> 00:07:39,510 Cine spune că sunt aici singur? 99 00:07:40,070 --> 00:07:41,320 Nu spune că nu te-am avertizat. 100 00:07:41,510 --> 00:07:42,790 Dacă faci un act neplăcut, 101 00:07:43,270 --> 00:07:45,550 nu știm al cui cap va fi împușcat în continuare. 102 00:07:47,830 --> 00:07:48,880 Changge ne-a spus asta 103 00:07:49,000 --> 00:07:50,600 ar prinde-o pe She'er în holul principal 104 00:07:50,720 --> 00:07:52,110 și forțează-l pe Yicheng să-l elibereze pe Ashile Sun. 105 00:07:52,830 --> 00:07:54,480 Toți paznicii vor fi atrași acolo în acel moment. 106 00:07:54,600 --> 00:07:55,390 Ar trebui să ne furișăm, 107 00:07:55,510 --> 00:07:56,440 și despărțiți-vă. 108 00:07:56,950 --> 00:07:58,550 Unii dintre noi îi găsim pe Buzhen și Mimi 109 00:07:58,670 --> 00:08:00,070 în timp ce restul pleacă să o scoată pe împărăteasa Xiao și nepotul ei. 110 00:08:00,230 --> 00:08:01,270 Le scoatem 111 00:08:01,720 --> 00:08:02,790 și Yicheng și-ar pierde puterea. 112 00:08:03,000 --> 00:08:04,110 Atunci ea nu poate stârni necazuri. 113 00:08:04,550 --> 00:08:06,480 Dacă Changge și Ashile Sun pot supraviețui sau nu, 114 00:08:06,920 --> 00:08:08,200 trebuie să ne asigurăm că restul trăiește. 115 00:08:20,440 --> 00:08:21,320 Împărăteasa Xiao, 116 00:08:21,480 --> 00:08:22,480 suntem aici pentru a te salva. 117 00:08:37,710 --> 00:08:39,080 Nu intra în panică, Tânăre Maestru. 118 00:08:39,470 --> 00:08:40,520 Sunt aici să te salvez. 119 00:08:45,080 --> 00:08:45,880 Tu! 120 00:08:46,550 --> 00:08:48,230 Chiar dacă mor aici astăzi, 121 00:08:48,550 --> 00:08:50,640 oamenii mei l-ar împușca și pe Young Khan mort. 122 00:08:54,150 --> 00:08:55,470 O viață pentru o viață. 123 00:08:55,910 --> 00:08:56,960 Lasă-o să plece. 124 00:08:57,790 --> 00:08:59,350 Îl voi elibera pe Ashile Sun. 125 00:09:00,590 --> 00:09:02,230 Mi-e teamă că am ultimul cuvânt acum. 126 00:09:03,230 --> 00:09:04,110 nu uitați 127 00:09:04,960 --> 00:09:06,880 că fiul tău este pe mâinile mele. 128 00:09:07,670 --> 00:09:08,280 Nu vă mișcați. 129 00:09:09,030 --> 00:09:10,080 Dacă îndrăznești să-mi atingi fiul, 130 00:09:10,200 --> 00:09:11,350 te omor! 131 00:09:12,320 --> 00:09:13,030 Sunt bine. 132 00:09:14,320 --> 00:09:15,400 Eliberează Ashile Sun. 133 00:09:20,080 --> 00:09:21,440 Eliberează Ashile Sun! 134 00:09:24,350 --> 00:09:24,880 Eliberează-l. 135 00:09:41,670 --> 00:09:42,710 Acum dă-i drumul! 136 00:09:52,280 --> 00:09:52,880 Mulţumesc. 137 00:09:59,960 --> 00:10:00,400 Să mergem! 138 00:10:00,910 --> 00:10:01,910 Ucide-i! 139 00:10:12,110 --> 00:10:12,710 Stop! 140 00:10:19,350 --> 00:10:19,960 Ea e! 141 00:10:20,400 --> 00:10:21,280 Ce încerci să faci? 142 00:10:23,400 --> 00:10:23,910 Mamă. 143 00:10:25,280 --> 00:10:26,110 Lasă-i să plece. 144 00:10:27,640 --> 00:10:32,110 Cum îndrăznești să îndrepți cuțitul spre mama ta? 145 00:10:33,440 --> 00:10:34,520 Lasă-i să plece! 146 00:10:38,880 --> 00:10:39,670 Tânărul Khan. 147 00:10:40,760 --> 00:10:42,400 Te rog nu răni prințesa. 148 00:10:47,470 --> 00:10:48,880 Tu ești fiul meu. 149 00:10:49,670 --> 00:10:51,230 Nu mă vei ucide. 150 00:10:52,590 --> 00:10:53,230 Lei Meng, 151 00:10:53,550 --> 00:10:54,030 du-te să le ia! 152 00:10:55,200 --> 00:10:55,910 Nu! 153 00:11:04,880 --> 00:11:05,910 Da, nu te voi omorî. 154 00:11:07,110 --> 00:11:08,670 Dar mă vei pierde. 155 00:11:11,880 --> 00:11:12,350 nu ai spus 156 00:11:12,400 --> 00:11:13,550 că faci toate astea pentru mine? 157 00:11:14,790 --> 00:11:15,670 Acum, 158 00:11:16,550 --> 00:11:17,790 nu trebuie. 159 00:11:20,880 --> 00:11:26,960 Așa că doar te jucai la căsătorie. 160 00:11:27,440 --> 00:11:29,960 Tu și Li Changge ați avut totul planificat. 161 00:11:32,470 --> 00:11:34,710 Știai că nu te voi răni niciodată. 162 00:11:36,080 --> 00:11:37,960 Deci ai profitat de asta. 163 00:11:41,110 --> 00:11:43,710 Ești într-adevăr fiul meu bun. 164 00:11:44,760 --> 00:11:46,670 Ești afectuos și loial. 165 00:11:50,710 --> 00:11:51,960 De ce nu mă omori? 166 00:11:52,790 --> 00:11:54,880 În acest fel, nu numai că îl vei salva pe Ashile Sun 167 00:11:55,080 --> 00:11:57,230 dar și răzbunare pentru tatăl tău. 168 00:11:59,960 --> 00:12:00,880 Omoara-mă. 169 00:12:01,400 --> 00:12:02,710 Omoara-mă! 170 00:12:03,000 --> 00:12:04,080 - Mamă. - Haide! 171 00:12:16,470 --> 00:12:16,960 Mamă. 172 00:12:17,150 --> 00:12:18,670 Daca nu esti cu mine, 173 00:12:19,320 --> 00:12:20,910 poţi pleca naibii de aici oricând. 174 00:12:26,080 --> 00:12:26,880 Lei Meng, 175 00:12:28,840 --> 00:12:30,030 du-te să-i ia. 176 00:12:32,200 --> 00:12:33,840 Trebuie să moară! 177 00:12:36,470 --> 00:12:36,960 Da. 178 00:12:54,110 --> 00:12:54,710 Să mergem. 179 00:13:03,320 --> 00:13:03,960 Schimbare. 180 00:13:04,150 --> 00:13:04,960 Schimbă-te! 181 00:13:05,470 --> 00:13:06,000 Vino aici. 182 00:13:13,150 --> 00:13:15,030 Acest loc pare să fie diferit de hartă. 183 00:13:15,200 --> 00:13:16,200 Ascultă cu atenție. 184 00:13:16,350 --> 00:13:17,520 Faceți un ocol de aici. 185 00:13:17,640 --> 00:13:18,440 Continuați drept 186 00:13:18,590 --> 00:13:19,440 si vei vedea o usa. 187 00:13:19,640 --> 00:13:21,110 Am spart puțin încuietoarea ușii. 188 00:13:21,280 --> 00:13:22,320 Atâta timp cât îți folosești puterea, 189 00:13:22,400 --> 00:13:23,400 îl poți sparge. 190 00:13:23,760 --> 00:13:25,520 S-ar putea să mai fie niște paznici în prag. 191 00:13:25,910 --> 00:13:27,320 Dar atâta timp cât poți străpunge, 192 00:13:27,440 --> 00:13:28,590 vei pleca de aici. 193 00:13:28,710 --> 00:13:29,470 Noi? 194 00:13:30,910 --> 00:13:31,790 Tu ce mai faci? 195 00:13:32,350 --> 00:13:33,150 nu pot pleca acum. 196 00:13:33,440 --> 00:13:34,470 Buzhen este încă aici. 197 00:13:34,640 --> 00:13:36,320 Chiar crezi că sunt aici singur? 198 00:13:36,790 --> 00:13:38,400 Au plecat să-ți salveze fratele. 199 00:13:38,520 --> 00:13:39,400 Nu vă faceți griji. 200 00:13:39,520 --> 00:13:41,030 Maestrul meu Situ Langlang este și el aici. 201 00:13:41,200 --> 00:13:42,470 Nici măcar nemuritorii nu îl pot învinge. 202 00:13:42,670 --> 00:13:43,200 Serios? 203 00:13:43,550 --> 00:13:44,150 Desigur. 204 00:13:44,200 --> 00:13:44,910 De ce te-aș minți? 205 00:13:45,320 --> 00:13:46,150 Haide, hai să plecăm de aici. 206 00:14:22,000 --> 00:14:22,790 Du-te să le ia. 207 00:14:23,030 --> 00:14:23,590 Da! 208 00:14:36,960 --> 00:14:37,520 Mimi. 209 00:14:39,000 --> 00:14:39,710 Schimbare. 210 00:14:41,000 --> 00:14:42,230 Mă bucur că nu ai fost împușcat. 211 00:14:43,440 --> 00:14:44,590 vei fi bine. 212 00:14:45,840 --> 00:14:46,840 te voi scoate. 213 00:14:47,200 --> 00:14:48,200 vei fi bine. Aveţi încredere în mine. 214 00:15:14,470 --> 00:15:15,110 Buzhen. 215 00:15:17,000 --> 00:15:17,880 Buzhen. 216 00:15:18,350 --> 00:15:19,030 Tânăr maestru, 217 00:15:19,550 --> 00:15:22,230 Împărăteasa Xiao, nepotul ei și Buzhen au plecat de aici. 218 00:15:24,840 --> 00:15:25,670 Bun. 219 00:15:26,640 --> 00:15:27,200 Bun. 220 00:15:32,150 --> 00:15:34,000 Ai grijă de Buzhen pentru mine. 221 00:15:34,760 --> 00:15:36,670 Am convenit să plecăm împreună de aici. 222 00:15:37,470 --> 00:15:41,000 Te voi duce pe tine și pe Buzhen înapoi la Eagle Division. 223 00:15:42,110 --> 00:15:43,840 Îți promit că te voi scoate de aici. 224 00:15:45,790 --> 00:15:48,000 Te scot de aici, promit! 225 00:15:49,200 --> 00:15:50,400 Schimbare, 226 00:15:51,320 --> 00:15:51,910 eu... 227 00:15:52,790 --> 00:15:53,760 eu chiar... 228 00:15:54,590 --> 00:15:56,590 Chiar vreau să-l văd din nou. 229 00:16:09,760 --> 00:16:11,790 Ucide! 230 00:16:12,000 --> 00:16:14,440 Ucide! 231 00:16:14,760 --> 00:16:19,350 Ucide! 232 00:16:22,200 --> 00:16:26,790 Ucide! 233 00:16:33,590 --> 00:16:34,520 De ce te-ai întors aici? 234 00:16:34,710 --> 00:16:36,080 Să-mi salvez fratele, desigur. 235 00:17:07,000 --> 00:17:07,590 Mimi, 236 00:17:10,000 --> 00:17:11,040 sunt aici. 237 00:17:12,000 --> 00:17:12,880 Mimi. 238 00:17:13,920 --> 00:17:14,710 Mu Jin, 239 00:17:22,760 --> 00:17:24,070 chiar tu esti? 240 00:17:24,430 --> 00:17:25,190 Da, sunt eu. 241 00:17:26,710 --> 00:17:27,470 Promite-mi 242 00:17:30,680 --> 00:17:34,760 că vei avea grijă de Buzhen pentru mine. 243 00:17:35,590 --> 00:17:37,280 Vom avea grijă de Buzhen împreună. 244 00:17:38,070 --> 00:17:39,590 Îl ducem la piață. 245 00:17:40,070 --> 00:17:41,800 Îl vom scoate la prăjituri de lună. 246 00:17:42,920 --> 00:17:45,190 Vom face atât de multe lucruri împreună. 247 00:17:45,950 --> 00:17:47,710 Nu pot avea grijă de el singură. 248 00:17:49,470 --> 00:17:51,400 O poți face singur. 249 00:17:53,680 --> 00:17:54,400 vreau... 250 00:17:57,280 --> 00:17:58,800 Vreau bomboane. 251 00:18:00,040 --> 00:18:01,640 Eu... mă duc să-ți cumpăr câteva. 252 00:18:02,000 --> 00:18:03,760 Îți voi cumpăra atât de multe bomboane. 253 00:18:04,560 --> 00:18:05,680 Bine? 254 00:18:24,920 --> 00:18:26,070 Atât de dulce. 255 00:18:29,830 --> 00:18:30,590 eu... 256 00:18:33,560 --> 00:18:35,190 imi place de tine. 257 00:18:36,110 --> 00:18:36,880 Mimi, 258 00:18:38,000 --> 00:18:39,280 Si mie imi place de tine. 259 00:18:40,560 --> 00:18:42,160 Îmi place de tine atât de mult. 260 00:18:43,280 --> 00:18:44,920 De când te-am văzut prima dată, 261 00:18:45,640 --> 00:18:47,000 mereu te-am placut. 262 00:18:50,710 --> 00:18:51,830 Te rog, nu mă da afară! 263 00:18:52,000 --> 00:18:53,040 Nu mă da afară! 264 00:18:54,800 --> 00:18:56,000 Pe cine ai numit un bun de nimic? 265 00:18:56,110 --> 00:18:57,350 Tu, tu, tu! Asta ai fost tu! 266 00:18:59,000 --> 00:18:59,590 Mimi, 267 00:19:00,110 --> 00:19:01,560 veți fi întotdeauna membru al Diviziei Eagle. 268 00:19:02,400 --> 00:19:03,590 Mimi mea. 269 00:19:04,880 --> 00:19:06,070 Tu ești bărbatul meu. 270 00:19:07,190 --> 00:19:08,430 Trebuie să fii responsabil pentru mine. 271 00:19:13,470 --> 00:19:15,280 Te voi duce înapoi la pășune, bine? 272 00:19:16,110 --> 00:19:17,560 Sau deșertul. 273 00:19:18,310 --> 00:19:19,280 Să mergem acasă. 274 00:19:20,400 --> 00:19:21,640 Să mergem acasă. 275 00:19:24,520 --> 00:19:26,160 Ajută-mă să am grijă de... 276 00:19:27,880 --> 00:19:29,070 Ai grija de... 277 00:19:30,430 --> 00:19:31,160 Mimi. 278 00:19:36,680 --> 00:19:37,350 Mimi. 279 00:19:41,560 --> 00:19:42,520 Mimi! 280 00:19:43,680 --> 00:19:44,950 Mimi. 281 00:19:46,800 --> 00:19:49,710 Nu mă lăsa, Mimi. 282 00:19:50,800 --> 00:19:53,640 Nu mă lăsa, Mimi. 283 00:20:25,230 --> 00:20:26,190 Mimi. 284 00:20:27,800 --> 00:20:29,000 Mimi. 285 00:21:31,000 --> 00:21:31,680 Ea e. 286 00:21:36,000 --> 00:21:36,590 Mimi! 287 00:21:36,920 --> 00:21:37,640 Mimi! 288 00:21:40,040 --> 00:21:40,800 Mimi. 289 00:21:44,000 --> 00:21:44,470 Mimi. 290 00:22:06,280 --> 00:22:07,280 Nu o atinge! 291 00:22:21,680 --> 00:22:22,800 De ce s-a ajuns la asta? 292 00:22:23,110 --> 00:22:23,920 De ce? 293 00:22:25,070 --> 00:22:25,950 De ce? 294 00:22:26,230 --> 00:22:27,950 De ce nu ai protejat-o? 295 00:22:29,760 --> 00:22:30,680 Și tu. 296 00:22:30,880 --> 00:22:32,520 Tot ce a făcut ea a fost pentru tine. 297 00:22:32,800 --> 00:22:35,640 De ce nu ai protejat-o? 298 00:22:44,230 --> 00:22:45,310 De ce? 299 00:22:48,040 --> 00:22:49,920 Du-te întreabă-l pe mama ta. 300 00:22:53,800 --> 00:22:54,520 ea, 301 00:22:57,830 --> 00:22:59,000 Lei Meng a fost cea care a ucis-o. 302 00:23:00,640 --> 00:23:01,520 Lei Meng. 303 00:23:02,830 --> 00:23:03,430 Ea e. 304 00:23:03,830 --> 00:23:04,640 Calma. 305 00:23:04,680 --> 00:23:05,070 Lasă-mă! 306 00:23:05,190 --> 00:23:06,470 Chiar acum, Li Jing mărșăluiește spre Dingxiang cu o armată. 307 00:23:06,710 --> 00:23:08,110 Yicheng nu ar mai fi o amenințare pentru noi. 308 00:23:12,110 --> 00:23:13,110 Ar trebui să vii cu noi. 309 00:23:13,590 --> 00:23:14,280 Lasă-mă! 310 00:23:17,070 --> 00:23:18,400 Te-am ajutat. 311 00:23:18,920 --> 00:23:20,680 Dar asta nu înseamnă că mi-aș jura loialitate lui Great Tang. 312 00:23:22,280 --> 00:23:23,640 Nu-mi pasă ce ești pe cale să faci. 313 00:23:24,070 --> 00:23:26,950 Mai bine nu te amesteci în treburile mele. 314 00:23:27,430 --> 00:23:28,040 Ea e! 315 00:23:41,430 --> 00:23:42,680 Divizia Eagle era atât de bună la luptă. 316 00:23:43,000 --> 00:23:43,830 Gardienii noștri nu erau pe măsură pentru ei. 317 00:23:44,400 --> 00:23:45,640 Au ieșit din palat acum. 318 00:23:46,640 --> 00:23:48,190 Doar o grămadă de trădători s-au revoltat. 319 00:23:48,590 --> 00:23:49,760 Nu trebuie să intri în panică. 320 00:23:49,760 --> 00:23:50,640 Raport! 321 00:23:52,950 --> 00:23:53,560 Este o urgență! 322 00:23:56,880 --> 00:23:57,470 Khatun, 323 00:23:57,800 --> 00:23:59,230 Li Jing se apropie de Dingxiang. 324 00:24:00,000 --> 00:24:00,950 Taie prostiile astea. 325 00:24:01,160 --> 00:24:02,880 El conduce 100.000 de infanterie pe drumul aici. 326 00:24:03,110 --> 00:24:04,710 Cum de se apropie de Dingxiang peste noapte? 327 00:24:04,950 --> 00:24:05,680 Nu erau cei 100.000 de infanterie ale lui 328 00:24:05,830 --> 00:24:07,760 care a lansat un atac surpriză împotriva noastră, dar... 329 00:24:08,110 --> 00:24:09,310 Dar cei 3.000 de cavaleri bine pregătiți 330 00:24:09,350 --> 00:24:10,350 Li Jing se conduce singur. 331 00:24:10,590 --> 00:24:11,040 Ce? 332 00:24:11,190 --> 00:24:12,310 3.000 de cavalerie bine antrenată? 333 00:24:12,430 --> 00:24:13,710 Cum este posibil asta? 334 00:24:14,350 --> 00:24:15,160 Ce facem acum? 335 00:24:18,520 --> 00:24:19,230 - Ce... - Doamne... 336 00:24:19,280 --> 00:24:20,230 El este un spion! 337 00:24:20,560 --> 00:24:21,760 El doar încearcă să ne inducă în eroare cu erezie 338 00:24:22,520 --> 00:24:23,590 astfel încât să ne strice moralul. 339 00:24:26,280 --> 00:24:27,280 Nimeni nu are voie să plece. 340 00:24:27,920 --> 00:24:29,430 Cine îndrăznește să iasă pe această poartă a palatului 341 00:24:29,760 --> 00:24:30,710 va fi împușcat la vedere. 342 00:24:34,040 --> 00:24:35,560 Lei Meng, te omor! 343 00:24:41,800 --> 00:24:42,430 Suficient! 344 00:24:51,760 --> 00:24:52,590 Ridicol. 345 00:24:52,880 --> 00:24:54,190 Este atât de ridicol. 346 00:24:55,280 --> 00:24:56,880 Pentru ce lupți mai exact? 347 00:24:58,310 --> 00:24:59,160 Pentru voi? 348 00:24:59,590 --> 00:25:01,000 Pentru tribul Ashile? 349 00:25:01,070 --> 00:25:03,350 Sau pentru prințesa ta Yicheng? 350 00:25:03,470 --> 00:25:04,520 Ea e! 351 00:25:09,000 --> 00:25:11,070 Ai ucis deja atât de mulți oameni. 352 00:25:11,760 --> 00:25:12,920 Câți oameni mai trebuie să ucizi 353 00:25:13,040 --> 00:25:15,430 pentru așa-numitul tău „curs grozav”? 354 00:25:16,430 --> 00:25:17,000 Lei Meng, 355 00:25:17,680 --> 00:25:19,070 trage-l afară. 356 00:25:19,070 --> 00:25:19,560 Garzi! 357 00:25:19,760 --> 00:25:20,880 Trage-l pe Young Khan afară. 358 00:25:21,040 --> 00:25:21,760 - Da! - Da! 359 00:25:25,680 --> 00:25:26,400 Mamă! 360 00:25:27,800 --> 00:25:29,400 Mamă! Stop! 361 00:25:29,800 --> 00:25:30,830 Mamă! 362 00:25:33,680 --> 00:25:34,350 Prinţesă, 363 00:25:35,350 --> 00:25:36,710 îl vrei pe Young Khan? 364 00:25:44,000 --> 00:25:45,070 Dă-mi comanda. 365 00:25:46,070 --> 00:25:49,110 Vreau toți soldații adunați în afara Porții Chengqi în standby. 366 00:25:49,920 --> 00:25:53,280 Protejați toți comandanții pentru a părăsi Dingxiang împreună. 367 00:25:55,520 --> 00:25:57,830 Lei Meng va prelua comanda Diviziei Lup. 368 00:25:58,920 --> 00:26:01,160 Așteaptă instrucțiunile mele în afara porții palatului. 369 00:26:02,110 --> 00:26:02,680 Da. 370 00:26:34,070 --> 00:26:35,400 Ai avut dreptate. 371 00:26:36,880 --> 00:26:38,110 În toți acești ani, 372 00:26:38,470 --> 00:26:39,800 nu trece nicio zi 373 00:26:40,350 --> 00:26:42,110 că nu visez să refac Great Sui. 374 00:26:44,310 --> 00:26:47,590 Și profit de Tribul Ashile pentru a lupta pentru mine. 375 00:26:49,280 --> 00:26:51,310 De aceea am îndurat umilința. 376 00:26:52,400 --> 00:26:53,880 Pentru a-mi păstra locul ca Khatun, 377 00:26:55,590 --> 00:26:57,230 M-am căsătorit cu patru hani. 378 00:27:00,070 --> 00:27:01,950 Nu numai că-mi voi face fiul 379 00:27:03,400 --> 00:27:05,070 regele pajiştilor. 380 00:27:06,040 --> 00:27:08,590 De asemenea, vreau să răstoarne dinastia Tang 381 00:27:08,760 --> 00:27:10,230 și restabiliți Great Sui. 382 00:27:13,430 --> 00:27:19,040 Doar că fiul meu m-a înjunghiat în spate. 383 00:27:21,710 --> 00:27:22,560 Spune-mi. 384 00:27:24,230 --> 00:27:26,110 Ti se pare ridicol? 385 00:27:27,430 --> 00:27:32,190 Sunt eu cea mai proasta mamă din lume? 386 00:27:33,760 --> 00:27:35,000 Daca eu sunt motivul 387 00:27:35,880 --> 00:27:37,560 asta te-a făcut cine ești astăzi, 388 00:27:39,760 --> 00:27:43,350 atunci aș prefera să nu mă fi născut. 389 00:27:47,230 --> 00:27:49,190 Am avut o viață atât de grea. 390 00:27:50,710 --> 00:27:52,800 Și acum îmi spui 391 00:27:55,070 --> 00:27:57,640 ai prefera sa nu te nasti. 392 00:28:01,230 --> 00:28:01,800 Bun. 393 00:28:03,950 --> 00:28:05,350 Foarte bun. 394 00:28:06,560 --> 00:28:07,880 De acum înainte, 395 00:28:10,070 --> 00:28:11,920 nu mai sunt mama ta. 396 00:28:12,400 --> 00:28:14,640 Și nu vei mai fi fiul meu. 397 00:28:16,400 --> 00:28:16,800 mama- 398 00:28:16,920 --> 00:28:17,640 Taci! 399 00:28:18,470 --> 00:28:19,680 Ia-l departe. 400 00:28:19,680 --> 00:28:20,760 Pleacă de aici! 401 00:28:34,920 --> 00:28:35,800 De ce mai ești aici? 402 00:28:36,760 --> 00:28:38,920 Prințesă, oriunde ai fi, voi fi acolo cu tine. 403 00:28:39,520 --> 00:28:40,350 idiotule! 404 00:28:41,190 --> 00:28:43,400 Vreau să conduci cei mai buni soldați din Divizia Wolf 405 00:28:43,400 --> 00:28:44,560 și un grup de cavalerie Dingxiang 406 00:28:44,830 --> 00:28:46,830 să o escortez pe She’er afară de aici din Valea Wuduo. 407 00:28:46,830 --> 00:28:48,230 Mă voi folosi de acești comandanți și oameni de rând 408 00:28:48,280 --> 00:28:49,230 să mă acopere. 409 00:28:49,470 --> 00:28:51,110 Și în cele din urmă voi pătrunde în Baidao. 410 00:28:52,070 --> 00:28:53,680 Prințesă, vrei să atragi singuri inamicii 411 00:28:54,000 --> 00:28:55,430 pentru ca Tânărul Khan să ajungă să trăiască. 412 00:28:56,230 --> 00:28:57,400 Du-te acum! 413 00:28:59,310 --> 00:29:00,880 Jur pe viața mea că te voi urma 414 00:29:01,680 --> 00:29:02,830 oricând și oriunde. 415 00:29:03,560 --> 00:29:04,520 Câștigă sau pierde, 416 00:29:05,070 --> 00:29:06,110 trăiesc sau mor. 417 00:29:07,040 --> 00:29:08,920 Am nevoie să o scoți pe She’er de aici. 418 00:29:09,000 --> 00:29:10,350 Protejează-l când iese din pășune 419 00:29:10,520 --> 00:29:12,190 la un loc sigur. 420 00:29:16,110 --> 00:29:19,110 Mi-e teamă că nu pot respecta acest ordin. 421 00:29:23,230 --> 00:29:24,920 Chiar și tu o să mă nu asculti? 422 00:29:26,950 --> 00:29:27,800 nu îndrăznesc. 423 00:29:28,590 --> 00:29:30,110 Vreau doar să te protejez 424 00:29:30,520 --> 00:29:31,760 până în ultima clipă. 425 00:29:36,070 --> 00:29:37,000 Eram eu 426 00:29:37,880 --> 00:29:39,520 care te-a escortat departe de dinastia Sui 427 00:29:40,590 --> 00:29:42,190 până aici până la pășune. 428 00:29:42,880 --> 00:29:44,040 Au trecut 30 de ani acum. 429 00:29:45,230 --> 00:29:47,190 Lasă-mă să te protejez, prințesă, 430 00:29:47,880 --> 00:29:48,590 bine? 431 00:30:22,070 --> 00:30:23,800 Scoate-o pe She’er de aici. 432 00:30:26,560 --> 00:30:28,310 Protejează-l cu viața ta. 433 00:30:31,160 --> 00:30:32,430 Poți să faci asta? 434 00:30:40,230 --> 00:30:41,760 Promite-mi. 435 00:30:42,680 --> 00:30:43,350 Bine. 436 00:30:49,110 --> 00:30:50,280 Du-te acum. 437 00:30:50,590 --> 00:30:51,830 Cât mai repede posibil. 438 00:31:34,280 --> 00:31:35,470 Comandant! 439 00:31:37,470 --> 00:31:38,590 De ce nu ai pornit încă? 440 00:31:40,000 --> 00:31:40,920 nu plec nicăieri. 441 00:31:44,110 --> 00:31:45,880 Acum nu este momentul să faci o criză de furie. 442 00:31:46,680 --> 00:31:47,310 ține minte, 443 00:31:47,760 --> 00:31:48,520 trebuie să rămâi în viață. 444 00:31:50,310 --> 00:31:51,230 Acesta este singurul mod 445 00:31:52,400 --> 00:31:53,590 ca tu să răsplătești dragostea prințesei. 446 00:31:53,950 --> 00:31:54,710 Unde este mama mea? 447 00:31:55,230 --> 00:31:56,680 Acum știi că ea este mama ta? 448 00:31:58,400 --> 00:31:59,230 e prea târziu. 449 00:32:00,800 --> 00:32:01,430 Ia-l departe. 450 00:32:02,400 --> 00:32:03,040 Te provoc! 451 00:32:03,040 --> 00:32:03,880 Tânărul Khan. Tanar... 452 00:32:05,190 --> 00:32:06,400 O să intru acolo pentru mama mea. 453 00:32:07,280 --> 00:32:08,800 Nu te mai comporta ca un fiu filial în fața mea. 454 00:32:09,640 --> 00:32:11,000 Cum pot să te cred, tânărul Khan? 455 00:32:11,430 --> 00:32:12,710 Ai distrus planul prințesei. 456 00:32:13,040 --> 00:32:14,470 Dacă nu ai fi fiul ei, 457 00:32:15,470 --> 00:32:16,710 te-aș fi ucis. 458 00:32:18,400 --> 00:32:18,950 Ia-l departe. 459 00:32:20,110 --> 00:32:20,680 Lasă-mă. 460 00:32:20,830 --> 00:32:21,430 - Tânărul Khan. - Mamă! 461 00:32:21,560 --> 00:32:22,040 Să mergem. 462 00:32:23,180 --> 00:32:23,350 [Dingxiang] 463 00:32:23,350 --> 00:32:24,230 Lasă-mă! [Dingxiang] 464 00:32:24,230 --> 00:32:24,470 [Dingxiang] 465 00:32:24,470 --> 00:32:25,180 Mamă! [Dingxiang] 466 00:32:25,180 --> 00:32:25,230 Mamă! 467 00:32:37,040 --> 00:32:37,590 Să mergem. 468 00:32:38,560 --> 00:32:39,040 Merge! 469 00:32:40,580 --> 00:32:42,580 [Dingxiang] 470 00:33:04,400 --> 00:33:05,040 Opreste-te! 471 00:33:09,470 --> 00:33:10,110 Frate Qin, 472 00:33:10,280 --> 00:33:11,280 Se pare că ai reușit 473 00:33:11,430 --> 00:33:12,640 în ambuscadă Palatul Dingxiang. 474 00:33:12,800 --> 00:33:13,400 Frate Li, 475 00:33:13,680 --> 00:33:14,430 unde este tatăl meu Khan? 476 00:33:17,760 --> 00:33:18,400 Urmați-mă. 477 00:33:26,560 --> 00:33:27,110 Părinte Khan! 478 00:33:29,070 --> 00:33:29,640 Părintele Khan. 479 00:33:32,070 --> 00:33:32,760 Cum vă merge? 480 00:33:34,280 --> 00:33:35,160 general, 481 00:33:35,560 --> 00:33:37,310 toxicul s-a răspândit prin corpul lui. 482 00:33:37,470 --> 00:33:40,310 Este bine că Yanli Khan a fost sănătos înainte de a fi otrăvit. 483 00:33:40,310 --> 00:33:41,350 De aceea este încă în viață. 484 00:33:41,560 --> 00:33:44,520 Dar mă tem că nu va mai putea conduce trupele în luptă niciodată... 485 00:33:45,160 --> 00:33:46,760 Există vreo șansă de a elimina otrava din corpul lui? 486 00:33:47,230 --> 00:33:48,640 Este greu să scapi complet de el. 487 00:33:49,110 --> 00:33:51,160 Dar după o perioadă de odihnă și recuperare, 488 00:33:51,590 --> 00:33:54,680 s-ar putea să-și recupereze vorbirea și chiar mobilitatea. 489 00:34:01,400 --> 00:34:02,070 Părintele Khan. 490 00:34:05,280 --> 00:34:05,920 tată, 491 00:34:08,710 --> 00:34:10,230 Voi avea grijă de tine pentru tot restul vieții tale. 492 00:34:13,470 --> 00:34:14,190 tată. 493 00:34:18,760 --> 00:34:20,320 fiul meu... 494 00:34:20,870 --> 00:34:21,630 tată! 495 00:34:25,320 --> 00:34:27,000 Am ordonat Diviziei Vultur să ajute Armata Tang 496 00:34:27,280 --> 00:34:28,190 să doboare Dingxiang. 497 00:34:29,840 --> 00:34:31,190 Yicheng a manipulat Tribul Ashile 498 00:34:31,190 --> 00:34:32,190 să provoace constant dispute. 499 00:34:33,230 --> 00:34:35,430 Mulți oameni de pe pajiști s-au sacrificat din cauza ei. 500 00:34:38,560 --> 00:34:39,870 Pentru a doborî Dingxiang, 501 00:34:41,230 --> 00:34:42,840 trebuie să lucrăm cu Armata Tang. 502 00:34:45,000 --> 00:34:46,840 În ultimii ani, bătăliile au continuat să izbucnească pe pajiști. 503 00:34:47,630 --> 00:34:48,630 Câmpul de luptă curgea cu râuri de sânge 504 00:34:48,950 --> 00:34:49,790 iar oamenii noștri au dificultăți. 505 00:34:50,950 --> 00:34:52,310 A fost greu pentru oamenii noștri. 506 00:34:54,630 --> 00:34:56,320 Să le dăm puțin timp să construiască și să se vindece, 507 00:34:57,470 --> 00:34:59,120 și restabiliți pacea în această lume, 508 00:35:00,600 --> 00:35:01,280 bine? 509 00:35:03,150 --> 00:35:03,910 tată, 510 00:35:07,150 --> 00:35:08,670 ar trebui să oprim războiul. 511 00:36:47,280 --> 00:36:48,800 Băieți, luați-l pe Buzhen înapoi. 512 00:36:49,670 --> 00:36:51,470 Vreau să petrec ceva timp singură cu Mimi. 513 00:36:54,320 --> 00:36:55,000 Buzhen, 514 00:36:55,670 --> 00:36:56,190 hai sa mergem. 515 00:37:19,850 --> 00:37:22,910 ♪ Ne-am separat ♪ 516 00:37:23,310 --> 00:37:25,710 ♪ Nisipul dintre degete ♪ 517 00:37:27,390 --> 00:37:29,040 Ți-au plăcut bomboanele, nu? 518 00:37:30,360 --> 00:37:31,760 Ți-am adus câteva. 519 00:37:31,770 --> 00:37:33,910 ♪ Le-am pierdut ♪ 520 00:37:33,910 --> 00:37:37,710 ♪ Acei ani au trecut ♪ 521 00:37:37,770 --> 00:37:40,670 ♪ Promisiunea pe care am făcut-o împreună ♪ 522 00:37:41,250 --> 00:37:44,730 ♪ Uită de asta, uită de asta ♪ 523 00:37:44,910 --> 00:37:46,510 ♪ Sunt singurul care a mai rămas ♪ 524 00:37:46,520 --> 00:37:47,670 Haide, mănâncă. 525 00:37:49,790 --> 00:37:53,010 ♪ Pentru restul drumului ♪ 526 00:37:53,310 --> 00:37:56,750 ♪ Continuați să mergeți cu un zâmbet ♪ 527 00:37:57,230 --> 00:37:58,560 Mănâncă, Mimi. 528 00:37:58,570 --> 00:38:00,710 ♪ Cobori în ochii mei ♪ 529 00:38:01,170 --> 00:38:04,050 ♪ Și sa transformat într-un grăunte de nisip ♪ 530 00:38:04,110 --> 00:38:07,470 ♪ Umbra ta rămasă aici ♪ 531 00:38:08,470 --> 00:38:11,000 Mănâncă, Mimi! 532 00:38:11,850 --> 00:38:15,330 ♪ Nu întrebați nisipul care cade ♪ 533 00:38:15,410 --> 00:38:18,750 ♪ Îi este vreodată dor de tine? ♪ 534 00:38:20,750 --> 00:38:22,530 ♪ A se acomoda ♪ 535 00:38:28,150 --> 00:38:31,110 ♪ Sunt întotdeauna bântuită ♪ 536 00:38:31,120 --> 00:38:32,390 Este atât de dulce. 537 00:38:33,230 --> 00:38:34,190 Atât de dulce. 538 00:38:35,330 --> 00:38:37,310 ♪ Călătorind împreună pe drum este suficient ♪ 539 00:38:37,320 --> 00:38:38,630 ți-am promis 540 00:38:40,800 --> 00:38:42,470 că ți-aș cumpăra o mulțime de bomboane mai târziu. 541 00:38:43,610 --> 00:38:45,150 ma voi asigura... 542 00:38:47,300 --> 00:38:48,670 Îmi onorez toate promisiunile. 543 00:38:49,830 --> 00:38:53,130 ♪ Uită de asta, uită de asta ♪ 544 00:38:53,950 --> 00:38:55,950 Când totul se va termina, 545 00:38:57,600 --> 00:38:59,280 Voi rămâne doar cu tine. 546 00:38:59,290 --> 00:39:02,210 ♪ Îmi amintesc silueta ta ♪ 547 00:39:02,370 --> 00:39:06,350 ♪ Să ne întâlnim în viața următoare ♪ 548 00:39:06,490 --> 00:39:10,070 ♪ Chiar dacă o mână de nisip este tot ce am ♪ 549 00:39:10,070 --> 00:39:13,410 ♪ Este, de asemenea, un moment grozav ♪ 550 00:39:16,770 --> 00:39:18,450 ♪ Toți acești ani ♪ 551 00:39:21,150 --> 00:39:22,560 Se pare că sunteți cu toții aici. 552 00:39:24,150 --> 00:39:25,320 Tânărul maestru Wei, 553 00:39:25,670 --> 00:39:27,280 Te-am căutat. 554 00:39:27,670 --> 00:39:28,950 Generale, ai vrut să mă vezi? 555 00:39:29,470 --> 00:39:31,470 Împărăteasa Xiao a terminat de împachetat. 556 00:39:32,280 --> 00:39:33,630 Aceasta este o misiune importantă. 557 00:39:33,950 --> 00:39:35,560 Ar fi bine să pleci cât mai curând posibil. 558 00:39:36,000 --> 00:39:37,280 Ai dreptate, generale. 559 00:39:38,150 --> 00:39:38,760 Shiba, 560 00:39:39,000 --> 00:39:39,560 Xu Feng, 561 00:39:40,080 --> 00:39:41,430 acum că generalul Li este aici, 562 00:39:41,840 --> 00:39:43,800 voi doi ar trebui să escortați împărăteasa Xiao și nepotul ei 563 00:39:43,870 --> 00:39:45,000 departe de aici cu Wei Shuyu. 564 00:39:45,320 --> 00:39:46,710 Această misiune este foarte importantă. 565 00:39:46,870 --> 00:39:48,390 Nu trebuie să existe nicio greșeală. 566 00:39:49,120 --> 00:39:49,760 - Da. - Da. 567 00:39:51,040 --> 00:39:52,120 Unde să mergem după aceea? 568 00:39:52,710 --> 00:39:53,430 După sarcina de escortă? 569 00:39:53,630 --> 00:39:54,470 Nu mă întreba. 570 00:39:54,630 --> 00:39:55,390 Unde vrei să mergi? 571 00:39:56,520 --> 00:39:58,760 Loialitatea este primordială pentru cei 18 cavaleri din Yanyun. 572 00:40:01,670 --> 00:40:03,360 Uită de identitatea ta de cavaler al lui Yanyun. 573 00:40:03,910 --> 00:40:05,040 Trebuie să te întrebi 574 00:40:05,190 --> 00:40:06,000 unde vrei sa ajungi. 575 00:40:06,950 --> 00:40:07,910 Mă voi supune ordinului tău. 576 00:40:08,760 --> 00:40:09,230 Amenda. 577 00:40:09,390 --> 00:40:10,390 Atunci iti comand eu 578 00:40:10,560 --> 00:40:11,360 sa-mi dai raspunsul tau. 579 00:40:12,800 --> 00:40:13,630 Nu știu. 580 00:40:14,280 --> 00:40:14,950 Tânăr Maestru. 581 00:40:15,230 --> 00:40:16,520 Nu-i da greu lui Shi Ba. 582 00:40:16,840 --> 00:40:18,190 Vreau să-i fac greu. 583 00:40:18,520 --> 00:40:20,190 Ea nu mă poate urmări peste tot pentru tot restul vieții. 584 00:40:21,000 --> 00:40:21,630 Shiba, 585 00:40:22,000 --> 00:40:23,360 da-mi raspunsul tau acum. 586 00:40:27,040 --> 00:40:28,800 Cred că vreau să încerc să am o viață liberă, 587 00:40:29,120 --> 00:40:30,280 cu prietenul meu. 588 00:40:34,710 --> 00:40:35,630 Prieten... 589 00:40:35,870 --> 00:40:36,710 Prieten? 590 00:40:44,840 --> 00:40:45,430 În regulă. 591 00:40:45,950 --> 00:40:46,800 Trebuie să plec și eu. 592 00:40:47,520 --> 00:40:50,470 Am venit aici să-l salvez pe soțul discipolului meu. 593 00:40:51,320 --> 00:40:52,190 Munca mea aici este terminată. 594 00:40:52,390 --> 00:40:53,120 Așa că mă duc. 595 00:40:53,470 --> 00:40:55,390 Trebuie să-mi predau al doilea discipol. 596 00:40:55,600 --> 00:40:56,560 Al doilea discipol? 597 00:40:59,150 --> 00:40:59,950 Creierul meu este inutil. 598 00:41:00,150 --> 00:41:01,630 Ne grăbim și am uitat să vă spun. 599 00:41:01,910 --> 00:41:04,470 Am un al doilea discipol acum. 600 00:41:05,080 --> 00:41:06,120 Asta înseamnă că ai o soră mai mică. 601 00:41:08,120 --> 00:41:09,910 Ultima dată când ne-am dus să găsim gromwell, 602 00:41:10,520 --> 00:41:12,910 l-am găsit jucându-se cu Yuan Niang acasă toată ziua. 603 00:41:13,230 --> 00:41:15,000 Se pare că Yuan Niang sa născut un geniu în artele marțiale 604 00:41:15,190 --> 00:41:16,390 cu un nivel superior de fitness fizic. 605 00:41:17,520 --> 00:41:20,150 Așa că l-a păcălit pe Yuan Niang să fie discipolul lui. 606 00:41:21,630 --> 00:41:23,080 Nu pot să cred că ai păcăli măcar un copil. 607 00:41:23,320 --> 00:41:23,870 Așteaptă. 608 00:41:24,040 --> 00:41:25,360 Ce vrei sa spui? 609 00:41:25,600 --> 00:41:27,080 Cum este asta înșelător? 610 00:41:27,280 --> 00:41:29,150 Yuan Niang a fost atât de fericit de asta. 611 00:41:29,190 --> 00:41:30,230 Era veselă, nu-i așa? 612 00:41:31,840 --> 00:41:34,280 Ei bine, ești primul meu discipol. 613 00:41:34,800 --> 00:41:35,630 In mod normal, 614 00:41:35,800 --> 00:41:38,710 Ar trebui să-ți dau această sabie Qinghong. 615 00:41:39,190 --> 00:41:44,190 Dar cu ani în urmă, marele tău maestru mi-a spus în mod special 616 00:41:44,390 --> 00:41:46,360 pentru a menține în viață Swordsmanship-ul lui Yue Maiden. 617 00:41:46,600 --> 00:41:47,870 Am fost supus multă presiune. 618 00:41:48,120 --> 00:41:49,120 Știam și asta 619 00:41:49,360 --> 00:41:51,710 nu ai avea timp 620 00:41:51,800 --> 00:41:52,710 pentru a practica sabia mai târziu. 621 00:41:52,710 --> 00:41:54,710 Așa că i-am dat asta lui Yuan Niang. 622 00:41:55,870 --> 00:41:57,230 sper sa nu te superi. 623 00:41:58,430 --> 00:42:00,670 De fapt, eu sunt cel care ar trebui să-ți mulțumească 624 00:42:00,800 --> 00:42:02,040 pentru că ai avut grijă de Yuan Niang pentru mine. 625 00:42:03,320 --> 00:42:05,630 Sper că poate trăi o viață sigură și fericită. 626 00:42:05,840 --> 00:42:08,040 Cred că guvernatorul Gongsun și soția sa se pot odihni în pace. 627 00:42:09,560 --> 00:42:10,280 Nu vă faceți griji. 628 00:42:10,470 --> 00:42:12,800 Eu și Old Sun, vom găsi timp 629 00:42:12,870 --> 00:42:14,190 să te vizitez cu Yuan Niang. 630 00:42:15,710 --> 00:42:16,390 Ei bine, atunci. 631 00:42:17,230 --> 00:42:17,840 Până ne întâlnim din nou. 632 00:42:18,520 --> 00:42:19,390 Avem atât de multe în față. 633 00:42:24,600 --> 00:42:26,280 Change, ce zici de mine? 634 00:42:26,910 --> 00:42:27,560 Zhenzhu, 635 00:42:28,000 --> 00:42:29,360 războiul se apropie. 636 00:42:29,560 --> 00:42:30,630 Mi-e teamă că nu pot avea grijă de tine. 637 00:42:30,800 --> 00:42:31,600 voi trimite pe cineva 638 00:42:31,800 --> 00:42:32,950 să te escortez înapoi la Monan. 639 00:42:33,800 --> 00:42:34,430 Ar trebui să spunem mulțumesc 640 00:42:34,630 --> 00:42:35,630 ție și tatălui tău. 641 00:42:35,910 --> 00:42:36,630 Schimbare, 642 00:42:36,840 --> 00:42:38,230 vrei sa scapi de mine, nu-i asa? 643 00:42:38,560 --> 00:42:39,760 Desigur că nu. 644 00:42:39,950 --> 00:42:41,320 Ai fost departe de casă de atât de mult timp. 645 00:42:41,390 --> 00:42:42,760 Tatălui tău trebuie să-i fie dor de tine. 646 00:42:43,430 --> 00:42:44,190 Când se termină, 647 00:42:44,390 --> 00:42:45,670 ma duc sa te vizitez 648 00:42:45,870 --> 00:42:46,800 cu fratele tău Sun. 649 00:42:47,560 --> 00:42:48,230 Frate Soare, 650 00:42:48,280 --> 00:42:49,520 trebuie să vii să mă vizitezi. 651 00:43:07,000 --> 00:43:10,700 ♫ Inima răspunde treptat, ♫ 652 00:43:10,900 --> 00:43:13,010 ♫ reînvie treptat, ♫ 653 00:43:13,380 --> 00:43:16,290 ♫ înoată treptat către tine. ♫ 654 00:43:16,700 --> 00:43:19,850 ♫ Înainte de a-și lua rămas bun, ♫ 655 00:43:20,940 --> 00:43:23,180 ♫ ne așteptăm la o întâlnire. ♫ 656 00:43:25,490 --> 00:43:29,330 ♫ Răsuciți-vă silueta, ♫ 657 00:43:29,660 --> 00:43:34,090 ♫ și blochează-l în visul meu tandru. ♫ 658 00:43:34,810 --> 00:43:37,090 ♫ Înainte de zori, ♫ 659 00:43:37,490 --> 00:43:39,700 ♫ prin obsesia iubirii, ♫ 660 00:43:39,980 --> 00:43:43,770 ♫ dorul curge. ♫ 661 00:43:43,810 --> 00:43:46,980 ♫ Întotdeauna există un moment ♫ 662 00:43:47,180 --> 00:43:52,570 ♫ care arde pustiul din inima mea. ♫ 663 00:43:52,980 --> 00:43:56,330 ♫ Există întotdeauna solicitudine ♫ 664 00:43:56,420 --> 00:44:03,090 ♫ care îngheață totul între tine și mine. ♫ 665 00:44:03,140 --> 00:44:05,460 ♫ Întâlnește-te în timp diferit. ♫ 666 00:44:05,530 --> 00:44:07,810 ♫ Încurajați-vă reciproc în lumi diferite. ♫ 667 00:44:07,810 --> 00:44:12,290 ♫ Dorurile mele devin un cocon, ♫ 668 00:44:12,380 --> 00:44:14,740 ♫ strat după strat. ♫ 669 00:44:15,140 --> 00:44:17,090 ♫ se transformă în eternitate. ♫ 670 00:44:17,180 --> 00:44:23,050 ♫ Coconul în noaptea întunecată. ♫ 671 00:44:27,660 --> 00:44:31,220 ♫ Întotdeauna există un moment ♫ 672 00:44:31,460 --> 00:44:36,770 ♫ care arde pustiul din inima mea. ♫ 673 00:44:37,090 --> 00:44:40,380 ♫ Există întotdeauna solicitudine ♫ 674 00:44:40,700 --> 00:44:47,010 ♫ care îngheață totul între tine și mine. ♫ 675 00:44:47,010 --> 00:44:49,570 ♫ Întâlnește-te în timp diferit. ♫ 676 00:44:49,570 --> 00:44:51,930 ♫ Încurajați-vă reciproc în lumi diferite. ♫ 677 00:44:51,940 --> 00:44:56,410 ♫ Dorurile mele devin un cocon, ♫ 678 00:44:56,420 --> 00:44:59,140 ♫ strat după strat. ♫ 679 00:44:59,290 --> 00:45:01,290 ♫ se transformă în eternitate. ♫ 680 00:45:01,290 --> 00:45:07,700 ♫ Coconul în noaptea întunecată. ♫ 681 00:45:14,840 --> 00:45:16,870 ♫ Este nedormit. ♫ 682 00:45:24,760 --> 00:45:29,660 Balada lungă